itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.user_settings.profile.language	Language	Lenguaje
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Lenguaje de la interfaz de usuario en itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Perfil
.user_settings.profile.username	Username	Nombre de usuario
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Usado para acceder a tu cuenta y para la dirección url de tu página
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Cambiar mi usuario/dirección URL
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Has cambiado tu usuario recientemente
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	La dirección URL pública de tu cuenta
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Imagen del perfil
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Se muestra al lado de tu nombre cuando publicas en el sitio (forma cuadrada)
.user_settings.profile.display_name	Display name	Nombre para mostrar

Key	English	Spanish
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	Su cuenta actualmente no tiene una contraseña.
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipo de cuenta
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Cómo usarás tu cuenta
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Para desarrollar y subir mis juegos
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Para jugar y descargar juegos
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Cambiar mi usuario/dirección URL
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	Solicitar un click para ejecutar juegos HTML embedidos
.user_settings.profile.content	Content	Contenido
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	Cómo se te mostrará el contenido de itch.io
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	Por defecto (se cambia a inglés para idiomas en estado beta)