itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL opcional que será mostrada en la página de tu perfil
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Cuenta de Twitter para mostrarse en tu perfil
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipo de cuenta
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Cómo usarás tu cuenta
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Para jugar y descargar juegos
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Para desarrollar y subir mis juegos
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	Por defecto (se cambia a inglés para idiomas en estado beta)
.user_settings.profile.content	Content	Contenido
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	Cómo se te mostrará el contenido de itch.io
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Muéstrame contenido para adultos en búsquedas y en navegación general
.user_settings.profile.disable_animated_gifs	Disable animated gifs	Deshabilitar gifs animados

Key	English	Spanish
.user_settings.password.set_password	Set password	Establecer contraseña
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	Actualizar su contraseña hará que todas las demás sesiones del navegador se cierren. Todas <a>las conexiones de OAuth y las claves de API</a> permanecerán activas.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	Su cuenta actualmente no tiene una contraseña.
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipo de cuenta
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Cómo usarás tu cuenta
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Para desarrollar y subir mis juegos
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Para jugar y descargar juegos
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Cambiar mi usuario/dirección URL
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	Solicitar un click para ejecutar juegos HTML embedidos
.user_settings.profile.content	Content	Contenido