itch.io

website

Spanish

translate

Translation

Content

Key .user_settings.profile.profile_image_description

English

Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)

Spanish 76/790

Needs editing

Key	English	Spanish	State
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Usado para acceder a tu cuenta y para la dirección url de tu página
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Cambiar mi usuario/dirección URL
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Has cambiado tu usuario recientemente
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	La dirección URL pública de tu cuenta
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Imagen del perfil
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Se muestra al lado de tu nombre cuando publicas en el sitio (forma cuadrada)
.user_settings.profile.display_name	Display name	Nombre para mostrar
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Este nombre será mostrado en vez de tu nombre de usuario, déjalo en blanco si quieres mostrar tu nombre de usuario
.user_settings.profile.website	Website	Página web
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL opcional que será mostrada en la página de tu perfil
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Cuenta de Twitter para mostrarse en tu perfil

Key	English	Spanish	State
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Lenguaje de la interfaz de usuario en itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Perfil
.user_settings.profile.profile	Profile	Perfil
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	El contenido de tu perfil
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Imagen del perfil
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Se muestra al lado de tu nombre cuando publicas en el sitio (forma cuadrada)
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Muéstrame contenido para adultos en búsquedas y en navegación general
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Cuenta de Twitter para mostrarse en tu perfil
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	La dirección URL pública de tu cuenta
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Usar tema oscuro si está disponible

Loading…

Coco-ite

New translation

itch.io / website — Spanish

English

Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)

Spanish

Se muestra al lado de tu nombre cuando publicas en el sitio (forma cuadrada)

3 years ago

plazaro

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)

Spanish

Mostrado al lado de tu nombre cuando intervienes en el sitio (dimensiones cuadradas)

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.profile_image_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/es.json, string 652