itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Informar página '{{page_title}}'
.game.report_form.report_received_header	Report received	Informe recibido
.game.report_form.description_label	Description	Descripción
.game.report_form.reason_label	Reason	Motivo
.game.report_form.reason_other	Other	Otros
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Se requiere una contraseña para visualizar esta página
.community.topic.reply	Reply	Responder
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	Inicia sesión para responder
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>Un moderador ha hecho privado este tema.</s> Ya no es visible en la lista de temas pero todavía puedes responder y editar.
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Únete a la conversación. Inicia sesión o crea un cuenta gratis en itch.io para continuar.
.community.topic.reply_to_someone_else	Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.	¿Quieres responder a otra persona? Pulsa <s>responder</s> debajo de su comentario.

Key	English	Spanish
.game.layout.submission_to_jam	Submission to {{jam_title}}	Entrega para {{jam_title}}
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	Ver los juegos de {{name}}
.game.more_information	More information	Más información
.game.name_your_own_price	Name your own price	Nombra tu propio precio
.game.on_sale	On Sale!	¡En oferta!
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Se requiere una contraseña para visualizar esta página
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	Descuento del <s>{{percent}}%</s>
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Publica un tema nuevo
.game.post_first_topic	Post first topic	Publicar la primer publicación
.game.preorder_button	Pre-order Now	Hacer tu pedido ahora

Loading…

cahno

Suggestion accepted

English

A password is required to view this page

Spanish

Se requiere una contraseña para visualizar esta página

3 years ago

KMontenegroN

Suggestion added

English

A password is required to view this page

Spanish

Se requiere una contraseña para visualizar esta página

4 years ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

.game.password_required.header

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

4 years ago

locales/es.json, string 421