itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Sustantivo personalizado
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Puede cambiar la forma en que itch.io se refiere a su proyecto proporcionando un nombre personalizado.
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Instrucciones de descarga e instalación
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Déjelo en blanco para que el valor predeterminado sea: '{{default_noun}}'.
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Otro
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	Descargable
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Consejo
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Puede agregar archivos descargables adicionales para cualquiera de los tipos anteriores
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	Esto constituirá el contenido de su página de juego.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Si su juego requiere que se instalen bibliotecas o programas primero, también debe incluir esa información
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Este texto se le mostrará a alguien cuando esté descargando tu juego a través de su navegador. Incluya cualquier información sobre cómo instalar y ejecutar lo que están descargando.

Key	English	Spanish
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Capturas de pantalla
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Breve descripción o lema
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Se muestra cuando nos vinculamos a su proyecto. Evite duplicar el título de su proyecto
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Consejo
.dashboard.edit_project.title_field	Title	Título
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	Descargable
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	Subir archivos
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button	Change display name	Cambiar el nombre para mostrar
.dashboard.edit_project.uploads.delete_file_button	Delete file	Borrar archivo
.dashboard.edit_project.uploads.demo_toggle	This file is a demo and can be downloaded for free	Este archivo es una demo y se puede descargar gratis