itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button	Change display name	Cambiar el nombre para mostrar
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	Cree una comunidad para su proyecto permitiendo que las personas publiquen en su página.
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Agrega un hilo de comentarios anidado en la parte inferior de la página del proyecto
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	Agregue una página de comunidad dedicada con categorías, hilos, respuestas y más
.dashboard.edit_project.add_screenshots	Add screenshots	Añadir capturas de pantalla
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Capturas de pantalla
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	Usted proporciona un enlace al archivo y realizaremos un seguimiento de cuántas veces se ha descargado
.dashboard.project_header.edit_project	Edit project	Editar proyecto
.dashboard.project_header.devlog	Devlog	Devlog
.dashboard.project_header.metadata	Metadata	Metadatos
.dashboard.project_header.analytics	Analytics	Analítica

Key	English	Spanish
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label	Suggested price	Precio sugerido
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Puede agregar archivos descargables adicionales para cualquiera de los tipos anteriores
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	URL del proyecto
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Estado de lanzamiento
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	Guardar y ver página
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Capturas de pantalla
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Breve descripción o lema
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Se muestra cuando nos vinculamos a su proyecto. Evite duplicar el título de su proyecto
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Consejo
.dashboard.edit_project.title_field	Title	Título

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Capturas de pantalla
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Capturas de pantalla