itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	Fijado
.community.topic_list.locked_flag	Locked	Bloqueado
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	Tema
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Última publicación
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	Aún no hay respuestas
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	Descarga '{{title}}'
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Compra '{{title}}'
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	Reserva '{{title}}'
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Este producto está agotado actualmente, revisa más tarde.
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Este producto está de oferta.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Apoya el desarrollo de este proyecto haciendo una donación

Key	English	Spanish
.buy_form.check_out_with	Check out with	Paga con
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Si el problema persiste, por favor contacta al <a>soporte de itch.io</a> con todos los detalles relevantes.
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Continuar al pago
.buy_form.credit_card	Card	Tarjeta
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for	Download this product by purchasing it for {{price}} or more.	Descarga este producto comprándolo por {{price}} o más.
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	Descarga '{{title}}'
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	Tu confirmación de pago será enviada a
.buy_form.free_pay_what_you_want	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.	Este proyecto es gratuito pero el creador acepta tu apoyo al permitirte pagar lo que sientas es justo.
.buy_form.generic_error	There was a problem with your purchase: {{error}}	Hubo un problema con tu compra: {{error}}
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Elegirás un correo electrónico al que enviar el regalo después de haber pagado.