itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	Singular <s>{{count}}</s> Responder Plural <s>{{count}}</s> Responder a varios
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	Iniciado por {{topic_author}}
.community.topic_list.new_flag	New	Nuevo
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	Fijado
.community.topic_list.locked_flag	Locked	Bloqueado
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	Tema
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Última publicación
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	Aún no hay respuestas
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	Descarga '{{title}}'
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Compra '{{title}}'
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	Reserva '{{title}}'

Key	English	Spanish
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	Si tienes algo relacionado con la publicación considera <a>crear un tema en {{category_name}}</a>.
.community.topic.first_page	First page	Primera página
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Únete a la conversación. Inicia sesión o crea un cuenta gratis en itch.io para continuar.
.community.topic.last_page	Last page	Última página
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Última publicación
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	Tema
.community.topic_list.locked_flag	Locked	Bloqueado
.community.topic_list.new_flag	New	Nuevo
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	No hay publicaciones aún
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	Aún no hay respuestas

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Spanish

English

Topic

Spanish

Tema

3 years ago

Coco-ite

New translation

itch.io / website — Spanish

English

Topic

Spanish

Tema

3 years ago

plazaro

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Topic

Spanish

Tema

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.topic_list.list_header_topic_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/es.json, string 516

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file