itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.index.random_game	Random game	Zufälliges Spiel
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Mach das meiste aus itch.io!</s> Installiere und verwalte deine Spiele mit unserer Desktop-App
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Aus dem itch.io-Blog
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Alle Neuigkeiten anzeigen
.index.search_games_creators	Search games & creators	Suche nach Spielen & Autoren
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Durchsuche alle Tags
.index.on_sale	On Sale	Im Angebot
.index.free_games	Free games	Kostenlose Spiele
.index.top_sellers	Top sellers	Meistverkauft
.index.with_demo	With demo	mit Demo
.index.view_all	View all	Alle anzeigen

Key	English	German
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Diese Datei wird verfügbar, wenn der Ersteller sie hochlädt
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Version {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Wird in {{time_remaining}} erscheinen.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Dein Kauf kommt mit einem Steam-Key.
.index.browse	Browse	Durchsuchen
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Durchsuche alle Tags
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	{{content_type}} durchsuchen
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Nicht's für dich dabei?
.index.download_app	Download app	App herunterladen
.index.featured_jams	Featured jams	Vorgestellte Jams