itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.game.get_access	You will get access to the following files:	Du wirst Zugriff auf folgende Dateien erhalten:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Du wirst Zugriff auf folgende Dateien erhalten, sobald diese erschienen sind:
.game.download_demo_header	Download demo	Demo herunterladen
.game.available_header	Available on	Verfügbar auf
.game.also_available_header	Also available on	Auch verfügbar auf
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Wird in {{time_remaining}} erscheinen.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Herunterladen oder Einfordern
.game.download_now_button	Download Now	Jetzt herunterladen
.game.preorder_button	Pre-order Now	Jetzt vorbestellen
.game.buy_now_button	Buy Now	Jetzt kaufen
.game.name_your_own_price	Name your own price	Nenne deinen Preis

Key	English	German
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	wenn du {{price}} oder mehr zahlst
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Im Browser spielen
.game.upload_list.preorder	Preorder	Vorbestellen
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Diese Datei wird verfügbar, wenn der Ersteller sie hochlädt
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Version {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Wird in {{time_remaining}} erscheinen.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Dein Kauf kommt mit einem Steam-Key.
.index.browse	Browse	Durchsuchen
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Durchsuche alle Tags
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	{{content_type}} durchsuchen

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

English

Will be available {{time_remaining}}.

German

Wird in {{time_remaining}} erscheinen.

5 years ago

el-falso

Suggestion added

English

Will be available {{time_remaining}}.

German

Wird in {{time_remaining}} erscheinen.

5 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.game.will_be_available_in

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/de.json, string 299