itch.io/website — German @ itch translate

Translation

Content

Key .index.get_the_app

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

German 97/860

Needs editing

Key	English	German
.index.view_something_random	View something random	Etwas zufälliges anschauen
.index.view_all_games	View all games	Alle Spiele anschauen
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Nicht's für dich dabei?
.index.from_the_blog	From the blog	Vom Blog
.index.random_game	Random game	Zufälliges Spiel
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Mach das meiste aus itch.io!</s> Installiere und verwalte deine Spiele mit unserer Desktop-App
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Aus dem itch.io-Blog
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Alle Neuigkeiten anzeigen
.index.search_games_creators	Search games & creators	Suche nach Spielen & Autoren
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Durchsuche alle Tags
.index.on_sale	On Sale	Im Angebot

Key	English	German
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	Ständig mit den neuesten Spielen auf itch.io aktualisiert
.index.from_the_blog	From the blog	Vom Blog
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Aus dem itch.io-Blog
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	Spieleentwicklungsressourcen <1>im Angebot</1>
.index.games_by_price	Games by price	Spiele nach Preis
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Mach das meiste aus itch.io!</s> Installiere und verwalte deine Spiele mit unserer Desktop-App
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5-Spiele
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> macht es einfach, Indie-Spiele online kostenlos zu finden und zu teilen.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Dein Spiel hinzufügen</1> oder <2>die FAQs lesen</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Zuletzt vorgestellte Spiele

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

itch.io / website — German

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

German 42 characters edited

<s>~~Habe~~Mach das meiste ~~von~~aus itch.io!</s> Installiere un~~sere Desktop App und manage deine Spiele~~d verwalte deine Spiele mit unserer Desktop-App

5 years ago