itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.index.browse	Browse	Durchsuchen
.index.games_by_price	Games by price	Spiele nach Preis
.index.download_app	Download app	App herunterladen
.index.view_something_random	View something random	Etwas zufälliges anschauen
.index.view_all_games	View all games	Alle Spiele anschauen
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Nicht's für dich dabei?
.index.from_the_blog	From the blog	Vom Blog
.index.random_game	Random game	Zufälliges Spiel
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Mach das meiste aus itch.io!</s> Installiere und verwalte deine Spiele mit unserer Desktop-App
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Aus dem itch.io-Blog
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Alle Neuigkeiten anzeigen

Key	English	German
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Wird in {{time_remaining}} erscheinen.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Dein Kauf kommt mit einem Steam-Key.
.index.browse	Browse	Durchsuchen
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Durchsuche alle Tags
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	{{content_type}} durchsuchen
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Nicht's für dich dabei?
.index.download_app	Download app	App herunterladen
.index.featured_jams	Featured jams	Vorgestellte Jams
.index.filtering_platform	Filtering all games to {{platform_name}}	Alle Spiele nach {{platform_name}} filtern
.index.free_games	Free games	Kostenlose Spiele