itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.index.from_the_blog	From the blog	Vom Blog
.index.random_game	Random game	Zufälliges Spiel
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Mach das meiste aus itch.io!</s> Installiere und verwalte deine Spiele mit unserer Desktop-App
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Aus dem itch.io-Blog
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Alle Neuigkeiten anzeigen
.index.search_games_creators	Search games & creators	Suche nach Spielen & Autoren
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Durchsuche alle Tags
.index.on_sale	On Sale	Im Angebot
.index.free_games	Free games	Kostenlose Spiele
.index.top_sellers	Top sellers	Meistverkauft
.index.with_demo	With demo	mit Demo

Key	English	German
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	Hier sind ein paar Accounts, denen Du vielleicht folgen willst. <a>Warum folgen?</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	Beliebte Tags
.index.random_game	Random game	Zufälliges Spiel
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Basierend auf deinen Einkäufen, Downloads und Bewertungen
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Für dich empfohlen
.index.search_games_creators	Search games & creators	Suche nach Spielen & Autoren
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	{{project_list}} erstellt
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Nicht mehr vorschlagen
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Wir haben derzeit keine weiteren Vorschläge. Schaue später noch einmal nach
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Aktualisieren für mehr