itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.layout.user_menu.recommendations	Recommendations	Empfehlungen
.layout.user_menu.library	My library	Meine Bibliothek
.layout.user_menu.feed	My feed	Mein für dich
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	Account Einstellungen
.layout.user_menu.posts	Posts	Beiträge
.index.popular_tags	Popular Tags	Beliebte Tags
.index.browse	Browse	Durchsuchen
.index.games_by_price	Games by price	Spiele nach Preis
.index.download_app	Download app	App herunterladen
.index.view_something_random	View something random	Etwas zufälliges anschauen
.index.view_all_games	View all games	Alle Spiele anschauen

Key	English	German
.index.nav.game_jams	Game jams	Game Jams
.index.on_sale	On Sale	Im Angebot
.index.page_title	Download the latest indie games	Lade die neuesten Indie-Spiele herunter
.index.people_to_follow	People To Follow	Leute, denen du folgen kannst
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	Hier sind ein paar Accounts, denen Du vielleicht folgen willst. <a>Warum folgen?</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	Beliebte Tags
.index.random_game	Random game	Zufälliges Spiel
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Basierend auf deinen Einkäufen, Downloads und Bewertungen
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Für dich empfohlen
.index.search_games_creators	Search games & creators	Suche nach Spielen & Autoren