itch.io

website

German

translate

Translation

Content

Key .index.intro

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

German 87/770

Needs editing

Key	English	German	State
.index.nav.all_games	All Games	Alle Spiele
.index.nav.bundles	Bundles	Bundles
.index.nav.game_jams	Game jams	Game Jams
.index.nav.devlogs	Developer Logs	Entwicklerlogs
.index.nav.community	Community	Community
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> macht es einfach, Indie-Spiele online kostenlos zu finden und zu teilen.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Dein Spiel hinzufügen</1> oder <2>die FAQs lesen</2>
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5-Spiele
.index.page_title	Download the latest indie games	Lade die neuesten Indie-Spiele herunter
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io ist der einfachste Weg, Indie-Spiele online zu finden, herunterzuladen und zu vertreiben. Egal ob du ein Entwickler bist, der sein Spiel hochladen möchte, oder jemand, der nach etwas Neuem sucht, bei itch.io bist du richtig.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	{{project_list}} erstellt

Key	English	German	State
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Aus dem itch.io-Blog
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	Spieleentwicklungsressourcen <1>im Angebot</1>
.index.games_by_price	Games by price	Spiele nach Preis
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Mach das meiste aus itch.io!</s> Installiere und verwalte deine Spiele mit unserer Desktop-App
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5-Spiele
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> macht es einfach, Indie-Spiele online kostenlos zu finden und zu teilen.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Dein Spiel hinzufügen</1> oder <2>die FAQs lesen</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Zuletzt vorgestellte Spiele
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io ist der einfachste Weg, Indie-Spiele online zu finden, herunterzuladen und zu vertreiben. Egal ob du ein Entwickler bist, der sein Spiel hochladen möchte, oder jemand, der nach etwas Neuem sucht, bei itch.io bist du richtig.
.index.more_featured_games	More Featured Games	Mehr vorgestellte Spiele

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

itch.io / website — German

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

German 35 characters edited

<s>itch.io</s> ~~ist der einfachste Weg kostenlos Indie-Spiele~~macht es einfach, Indie-Spiele online kostenlos zu finden und zu teilen.

5 years ago

Dawesign

New translation

itch.io / website — German

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

German

<s>itch.io</s> ist der einfachste Weg kostenlos Indie-Spiele zu finden und teilen.

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — German

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

German

<s>itch.io</s> macht es einfach, Indie-Spiele online kostenlos zu finden und zu teilen.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.index.intro

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/de.json, string 92