itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.game.install_instructions	Install instructions	Installationsanleitung
.game.download_header	Download	Download
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Dieses {{game_noun}} ist gerade nicht verfügbar
.game.purchase_header	Purchase	Kaufen
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Klicke auf "Jetzt herunterladen", um Zugriff auf folgende Dateien zu erhalten:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Du wirst Zugriff auf folgende Dateien erhalten:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Du wirst Zugriff auf folgende Dateien erhalten, sobald diese erschienen sind:
.game.download_demo_header	Download demo	Demo herunterladen
.game.available_header	Available on	Verfügbar auf
.game.also_available_header	Also available on	Auch verfügbar auf
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Wird in {{time_remaining}} erscheinen.

Key	English	German
.game_download.start_project_button	Start	Start
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Die Downloads starten nicht?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Version {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Es scheint hier nichts zu geben …
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Der Ersteller hat bisher nichts hochgeladen …
.game.get_access	You will get access to the following files:	Du wirst Zugriff auf folgende Dateien erhalten:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Du wirst Zugriff auf folgende Dateien erhalten, sobald diese erschienen sind:
.game_grid.in_bundle	In bundle	Im Bundle
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	Barrierefreiheit
.game.info_panel.asset_license	Asset license	Ressourcen-Lizenz

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

English

You will get access to the following files:

German

Du wirst Zugriff auf folgende Dateien erhalten:

5 years ago

el-falso

Suggestion added

English

You will get access to the following files:

German

Du wirst Zugriff auf folgende Dateien erhalten:

5 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.game.get_access

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/de.json, string 294