itch.io/website — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Vaše e-mailová adresa
.user_register.register_form.password	Password	Heslo
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Zopakujte heslo
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Vaše profilová stránka bude
.user_register.register_form.username	Username	Uživatelské jméno
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Ostatní metody registrace
.user_register.page_title	Register account	Registrovat účet
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Vytvořte si vlastní stránku pro okamžitou distribuci a prodej svých nezávislých her
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> je jednoduchý způsob, jak zdarma online distribuovat své nezávislé hry. Soubory hry i obrázky nahrajte zároveň. Vytvořte si vlastní úvodní stránku, kde středem pozornosti je právě vaše hra.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Můžete dokonce nastavit minimální cenu své hry a dát tak fanouškům možnost zaplatit za hru tolik, kolik chtějí.
.developers.my_dashboard	My dashboard	Můj ovládací panel

Key	English	Czech
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Přihláste mě k odběru itch.io čtnáctideníku
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Chci distribuovat obsah na itch.io
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Chci hrát nebo stahovat hry na itch.io
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Váš nákup produktu <1>{{product}}</1> bude po registraci automaticky propojen s vaším účtem.
.user_register.register_form.log_in	Log in	Přihlásit se
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Ostatní metody registrace
.user_register.register_form.password	Password	Heslo
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Zopakujte heslo
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Vaše profilová stránka bude
.user_register.register_form.username	Username	Uživatelské jméno