itch.io/website — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Odpovědi na tyto otázky můžete změnit později, používají se k tomu, aby naznačily jak se vám má itch.io prezentovat.
.user_register.register_form.about_you	About you	O vás
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Vaše e-mailová adresa
.user_register.register_form.password	Password	Heslo
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Zopakujte heslo
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Vaše profilová stránka bude
.user_register.register_form.username	Username	Uživatelské jméno
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Ostatní metody registrace
.user_register.page_title	Register account	Registrovat účet
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Vytvořte si vlastní stránku pro okamžitou distribuci a prodej svých nezávislých her
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> je jednoduchý způsob, jak zdarma online distribuovat své nezávislé hry. Soubory hry i obrázky nahrajte zároveň. Vytvořte si vlastní úvodní stránku, kde středem pozornosti je právě vaše hra.

Key	English	Czech
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Váš nákup produktu <1>{{product}}</1> bude po registraci automaticky propojen s vaším účtem.
.user_register.register_form.log_in	Log in	Přihlásit se
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Ostatní metody registrace
.user_register.register_form.password	Password	Heslo
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Zopakujte heslo
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Vaše profilová stránka bude
.user_register.register_form.username	Username	Uživatelské jméno
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Vaše e-mailová adresa
.user_settings.account_settings	Account settings	Nastavení účtu
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	Přidat e-mail