itch.io/website — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Přihláste mě k odběru itch.io čtnáctideníku
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Chci hrát nebo stahovat hry na itch.io
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Chci distribuovat obsah na itch.io
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Odpovědi na tyto otázky můžete změnit později, používají se k tomu, aby naznačily jak se vám má itch.io prezentovat.
.user_register.register_form.about_you	About you	O vás
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Vaše e-mailová adresa
.user_register.register_form.password	Password	Heslo
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Zopakujte heslo
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Vaše profilová stránka bude
.user_register.register_form.username	Username	Uživatelské jméno
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Ostatní metody registrace

Key	English	Czech
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Ostatní metody registrace
.user_register.register_form.password	Password	Heslo
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Zopakujte heslo
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Vaše profilová stránka bude
.user_register.register_form.username	Username	Uživatelské jméno
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Vaše e-mailová adresa
.user_settings.account_settings	Account settings	Nastavení účtu
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	Přidat e-mail
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label	Additional Email Address	Dodatečné e-mail adresy
.user_settings.email_addresses.additional_emails.detach_email	Detach email	Odebrat e-mail

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Vaše e-mailová adresa
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Vaše emailová adresa