itch.io

website

Czech

translate

Translation

Content

Key .user_register.register_form.digest_signup

English

Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter

Czech 43/550

Needs editing

Key	English	Czech	State
.user_register.register_form.create_account	Create account	Vytvořit účet
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	nebo již máte účet?
.user_register.register_form.log_in	Log in	Přihlásit se
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Váš nákup produktu <1>{{product}}</1> bude po registraci automaticky propojen s vaším účtem.
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	Přijímám <1>smluvní podmínky</1>
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Přihláste mě k odběru itch.io čtnáctideníku
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Chci hrát nebo stahovat hry na itch.io
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Chci distribuovat obsah na itch.io
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Odpovědi na tyto otázky můžete změnit později, používají se k tomu, aby naznačily jak se vám má itch.io prezentovat.
.user_register.register_form.about_you	About you	O vás
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Vaše e-mailová adresa

Key	English	Czech	State
.user_register.register_form.about_you	About you	O vás
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	Přijímám <1>smluvní podmínky</1>
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Odpovědi na tyto otázky můžete změnit později, používají se k tomu, aby naznačily jak se vám má itch.io prezentovat.
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	nebo již máte účet?
.user_register.register_form.create_account	Create account	Vytvořit účet
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Přihláste mě k odběru itch.io čtnáctideníku
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Chci distribuovat obsah na itch.io
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Chci hrát nebo stahovat hry na itch.io
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Váš nákup produktu <1>{{product}}</1> bude po registraci automaticky propojen s vaším účtem.
.user_register.register_form.log_in	Log in	Přihlásit se

Loading…

Frenkyns

Translation changed

itch.io / website — Czech

English

Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter

Czech 4 characters edited

Přihlás~~it se~~te mě k odběru itch.io čtnáctideníku

a year ago

KucharczykL

Suggestion removed

itch.io / website — Czech

English

Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter

Czech

Přihlašte mě k odběru itch.io newsletteru, který se odesílá každé dva měsíce

3 years ago

KucharczykL

New translation

itch.io / website — Czech

English

Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter

Czech

Přihlásit se k odběru itch.io čtnáctideníku

3 years ago

hernikplays

Suggestion added

itch.io / website — Czech

English

Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter

Czech

Přihlašte mě k odběru itch.io newsletteru, který se odesílá každé dva měsíce

4 years ago

Browse all component changes

xske

Source string comment

Is it once every two months, or twice a month?

4 years ago

admin

Source string comment

Twice a month

4 years ago

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_register.register_form.digest_signup

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 226