itch.io/website — Catalan @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.uploads.demo_toggle

English

This file is a demo and can be downloaded for free

Catalan 67/500

Needs editing

Key	English	Catalan
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	Preu que es mostra per defecte quan algú vol comprar el vostre projecte
.dashboard.edit_project.pricing.price_too_low_error	Please provide an amount greater than the project price	Proporcioneu un import més gran que el preu del projecte
.dashboard.edit_project.uploads.delete_file_button	Delete file	Suprimeix el fitxer
.dashboard.edit_project.uploads.play_in_browser_toggle	This file will be played in the browser	Aquest fitxer es reproduirà al navegador
.dashboard.edit_project.uploads.hide_toggle	Hide this file and prevent it from being downloaded	Amaga aquest fitxer i evita que es baixi
.dashboard.edit_project.uploads.demo_toggle	This file is a demo and can be downloaded for free	Aquest fitxer és una versió de demostració i es pot baixar de franc
.dashboard.edit_project.uploads.preorder_toggle	This file is a pre-order placeholder	Aquest fitxer és un element genèric de reserva
.dashboard.edit_project.uploads.set_price_toggle	Set a different price for this file	Definiu un preu diferent per a aquest fitxer
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button	Change display name	Canvia el nom públic
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	Construïu una comunitat per al vostre projecte deixant que la gent publiqui a la vostra pàgina.
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Afegeix un fil imbricat de comentaris a la part inferior de la pàgina del projecte

Key	English	Catalan
.dashboard.edit_project.title_field	Title	Títol
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	Baixable
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	Penja fitxers
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button	Change display name	Canvia el nom públic
.dashboard.edit_project.uploads.delete_file_button	Delete file	Suprimeix el fitxer
.dashboard.edit_project.uploads.demo_toggle	This file is a demo and can be downloaded for free	Aquest fitxer és una versió de demostració i es pot baixar de franc
.dashboard.edit_project.uploads_header	Uploads	Elements penjats
.dashboard.edit_project.uploads.hide_toggle	Hide this file and prevent it from being downloaded	Amaga aquest fitxer i evita que es baixi
.dashboard.edit_project.uploads.play_in_browser_toggle	This file will be played in the browser	Aquest fitxer es reproduirà al navegador
.dashboard.edit_project.uploads.preorder_toggle	This file is a pre-order placeholder	Aquest fitxer és un element genèric de reserva

Loading…

Ereza

Translation changed

itch.io / website — Catalan

English

This file is a demo and can be downloaded for free

Catalan 8 characters edited

Aquest fitxer és una versió de demostració i es pot ~~descarreg~~baixar de franc

10 months ago

Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

English

This file is a demo and can be downloaded for free

Catalan

Aquest fitxer és una versió de demostració i es pot descarregar de franc

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
demo	versió de prova	itch.io

Source information

Key

.dashboard.edit_project.uploads.demo_toggle

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 1007