itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.browse.filter_group_input_methods	Input methods	Mètodes d’entrada
.browse.filter_group_session_length	Average session length	Durada mitjana de la sessió
.browse.filter_group_multiplayer	Multiplayer features	Característiques multijugador
.browse.filter_group_accessibility_features	Accessibility features	Característiques d’accessibilitat
.browse.filter_group_type	Type	Tipus
.browse.type_downloadable	Downloadable	Baixable
.browse.filter_group_release_status	Release status	Estat de llançament
.browse.filter_group_misc	Misc	Miscel·lània
.browse.filter_group_collection	Collection	Col·lecció
.browse.filter_group_tools	Tools & Engines	Eines i motors
.browse.fresh_description	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.	Exploreu un conjunt de projectes actualitzat constantment en col·leccions organitzades pels nostres membres. Comproveu més tard si hi ha noves incorporacions.

Key	English	Catalan
.browse_tags.types.platform	Platforms	Plataformes
.browse_tags.types.style	Styles	Estils
.browse_tags.types.tool	Tools	Eines
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	Suggereix una descripció per a aquesta etiqueta
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	Suggereix una descripció actualitzada
.browse.type_downloadable	Downloadable	Baixable
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	<a>Pengeu el vostre projecte</a> a itch.io perquè aparegui aquí.
.browse.view_all_tags	View all tags	Mostra totes les etiquetes
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	En completar un pagament, accepteu els <1>Termes del servei</1> i la <2>Política de privacitat</2> d’itch.io.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	També podeu comprar aquest producte com a part d’un paquet de {{count}} elements per {{price}}:

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Baixable
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Baixable

Loading…

Ereza

Translation changed

English

Downloadable

Catalan 8 characters edited

~~Descarreg~~Baixable

10 months ago

Ereza

New translation

English

Downloadable

Catalan

Descarregable

5 years ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

.browse.type_downloadable

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ca.json, string 590