itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - Col·lecció de {{author}}
.collection.remove_item_button	Remove…	Suprimeix…
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Afegeix una descripció breu
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Edita la descripció breu
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} diu
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Esteu segur que voleu suprimir això de la col·lecció
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} resultats
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	Singular {{count}} resultat Plural {{count}} resultats
.browse.sort_popular	Popular	Popular
.browse.sort_new_and_popular	New & Popular	Nou i popular
.browse.sort_top_sellers	Top sellers	Els més venuts

Key	English	Catalan
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	En aquesta col·lecció no hi ha res.
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	actualitzada per darrer cop {{date}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - Col·lecció de {{author}}
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Teniu una invitació pendent per a ser col·laborador en aquesta col·lecció. <a>Mostra la invitació</a>
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Aquesta col·lecció és privada, només els col·laboradors en poden veure els continguts
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Esteu segur que voleu suprimir això de la col·lecció
.collection.remove_item_button	Remove…	Suprimeix…
.community.category.archived_flag	Archived	Arxivat
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	per {{username}}
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	Crea el primer tema

Loading…

Ereza

New translation

English

Are you sure you want to remove this from the collection

Catalan

Esteu segur que voleu suprimir això de la col·lecció

5 years ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

.collection.remove_confirm

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ca.json, string 563