itch.io/website — Catalan @ itch translate

Translation

Content

Key .user_settings.profile.language_community_translation

English

<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>

Catalan 223/2110

Needs editing

Key	English	Catalan
.user_settings.navigation.data_export	Data Export	Exportació de dades
.user_settings.navigation.api_keys	API keys	Claus de l’API
.user_settings.navigation.oauth_applications	OAuth applications	Aplicacions OAuth
.user_settings.navigation.thirdparty_analytics	Third-party analytics	Analítiques de tercers
.user_settings.navigation.delete_account	Delete Account	Suprimeix el compte
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io és traduït per membres de la comunitat.</s> Alguns idiomes només estan disponibles parcialment. Si us agradaria veure itch.io en la vostra llengua o corregir-ne errades, podeu contribuir-hi. <a>Més informació</a>
.user_settings.profile.language	Language	Llengua
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Llengua de la interfície d’usuari d’itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Perfil
.user_settings.profile.username	Username	Nom d’usuari
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	S’utilitza per a iniciar la sessió al vostre compte i per a la URL de la vostra pàgina

Key	English	Catalan
.user_settings.profile.disable_animated_gifs	Disable animated gifs	Desactiva els GIFs animats
.user_settings.profile.disable_autoloading_next_page_when_browsing	Disable auto-loading next page when browsing	Desactiva la càrrega automàtica de la pàgina següent en explorar
.user_settings.profile.display_name	Display name	Nom mostrat
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Nom que es mostra en lloc del vostre nom d’usuari, deixeu-lo en blanc per a fer servir el nom d’usuari
.user_settings.profile.language	Language	Llengua
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io és traduït per membres de la comunitat.</s> Alguns idiomes només estan disponibles parcialment. Si us agradaria veure itch.io en la vostra llengua o corregir-ne errades, podeu contribuir-hi. <a>Més informació</a>
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Llengua de la interfície d’usuari d’itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Perfil
.user_settings.profile.profile	Profile	Perfil
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	El contingut de la vostra pàgina de perfil

Loading…

Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

English

Catalan

<s>itch.io és traduït per membres de la comunitat.</s> Alguns idiomes només estan disponibles parcialment. Si us agradaria veure itch.io en la vostra llengua o corregir-ne errades, podeu contribuir-hi. <a>Més informació</a>

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
Learn more	Més informació	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.language_community_translation

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 642