itch.io

website

Breton

translate

Translation

Content

Key .game.get_access_preorder

English

You will get access to the following files when they are released:

Breton 61/660

Needs editing

Key	English	Breton	State
.game.download_header	Download	Pellgargañ
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Ar {{game_noun}}-se n'eus ket anezhañ
.game.purchase_header	Purchase	Prenañ
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Klikit war pellgargañ evit haeziñ ar restroù da heul:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Gouest e viot da haeziñ ar restroù da heul:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Gouest e viot da haeziñ ar restroù da heul pa vint ermaeziet:
.game.download_demo_header	Download demo	Pellgargañ an tañva
.game.available_header	Available on	Hegerz war
.game.also_available_header	Also available on	Hegerz ivez war
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Hegerz e vo {{time_remaining}}.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Pellgargañ pe ouzhpennañ d'ar gont

Key	English	Breton	State
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	N'eus ket kalz a draoù dre amañ…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	N'eo bet uskarget netra gant ar c'hrouer evit ar mare…
.game.get_access	You will get access to the following files:	Gouest e viot da haeziñ ar restroù da heul:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Gouest e viot da haeziñ ar restroù da heul pa vint ermaeziet:
.game_grid.in_bundle	In bundle
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	Haezadusted
.game.info_panel.asset_license	Asset license	Lañvaz al loazioù
.game.info_panel.author	Author	Aozer

Loading…

tornoz

New translation

itch.io / website — Breton

English

You will get access to the following files when they are released:

Breton

Gouest e viot da haeziñ ar restroù da heul pa vint ermaeziet:

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.get_access_preorder

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/br.json, string 295