itch.io/website — Breton @ itch translate

Key	English	Breton
.game.get_access	You will get access to the following files:	Gouest e viot da haeziñ ar restroù da heul:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Gouest e viot da haeziñ ar restroù da heul pa vint ermaeziet:
.game.download_demo_header	Download demo	Pellgargañ an tañva
.game.available_header	Available on	Hegerz war
.game.also_available_header	Also available on	Hegerz ivez war
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Hegerz e vo {{time_remaining}}.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Pellgargañ pe ouzhpennañ d'ar gont
.game.download_now_button	Download Now	Pellgargañ bremañ
.game.preorder_button	Pre-order Now	Rakprenañ bremañ
.game.buy_now_button	Buy Now	Prenañ bremañ
.game.name_your_own_price	Name your own price	Dibabit ho priz

Key	English	Breton
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	ma paeit {{price}} pe muioc'h
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	C'hoari er merdeer
.game.upload_list.preorder	Preorder	Rakprenañ
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Hegerz e vo ar restr-mañ pa vo uskarget gant ar c'hrouer
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Handelv {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Hegerz e vo {{time_remaining}}.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Gant un alc'hwez Steam e teuio ho prenadenn.
.index.browse	Browse	Merdeiñ
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Merdeiñ an holl skritelligoù
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	Merdeiñ {{content_type}}

Loading…

tornoz

Translation changed

English

Will be available {{time_remaining}}.

Breton 1 character edited

Hegerz e vo {{time_remaining}}.

5 years ago

tornoz

New translation

English

Will be available {{time_remaining}}.

Breton

Hegerz e vo {{time_remaining}}

5 years ago

English	Breton
No related strings found in the glossary.

.game.will_be_available_in

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/br.json, string 299