itch.io/website — Arabic @ itch translate

Content

Key .game.download_demo_header

English

Download demo

Arabic 22/130

Needs editing

Key	English	Arabic
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	{{game_noun}} غير متوفرة
.game.purchase_header	Purchase	شراء
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	انقر فوق تنزيل الآن للوصول إلى الملفات التالية:
.game.get_access	You will get access to the following files:	سوف تحصل على إذن الوصول إلى الملفات التالية:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	ستحصل على إذن الوصول إلى الملفات التالية عند إصدارها:
.game.download_demo_header	Download demo	تنزيل النسخة التجريبية
.game.available_header	Available on	متوفر على
.game.also_available_header	Also available on	متوفر أيضًا على
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	سيكون متوفر خلال {{time_remaining}}.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	تحميل أو تحصيل
.game.download_now_button	Download Now	تنزيل الآن

Key	English	Arabic
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	احصل على التطبيق
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	شاهد المزيد من {{jam_title}}
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	تحقق من بريدك الإلكتروني لرابط التأكيد.
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	طالب بمفتاح {{key_type}}
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	انقر فوق الزر للمطالبة به.
.game.download_demo_header	Download demo	تنزيل النسخة التجريبية
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	لا تفقد شرائك!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	أدخل عنوان بريدك الإلكتروني لربطه بعملية الشراء حتى تتمكن من استردادها إذا فقدت هذه الصفحة.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	أحصل على مفتاح {{key_type}}
.game.download_header	Download	تنزيل

Loading…

omaranwa

New translation

English

Download demo

Arabic

تنزيل النسخة التجريبية

4 years ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

.game.download_demo_header

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ar.json, string 296