Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

Strings1075
72.4% Translate
Words4922
69.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
tags
11.3% 11.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
documents
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
desktop app
68.8% 58.7% 0.0% 0.0% 8.2% 3.5% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master 7a0f76e, 4 days ago
File masklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/ar.json
When User Action Detail Object
18 minutes ago None Committed changes itch.io/website (start here) - Arabic
53 minutes ago Omaranwa New translation itch.io/website (start here) - Arabic
لا تفقد شرائك!
54 minutes ago Omaranwa New translation itch.io/website (start here) - Arabic
صّل إليه
56 minutes ago Omaranwa New translation itch.io/website (start here) - Arabic
وصولك يأتي مع مفتاح {{key_type}}!
56 minutes ago Omaranwa New translation itch.io/website (start here) - Arabic
الدفع الخاص بك يأتي مع مفتاح {{key_type}}!
56 minutes ago Omaranwa New translation itch.io/website (start here) - Arabic
انقر فوق الزر للمطالبة به.
57 minutes ago Omaranwa New translation itch.io/website (start here) - Arabic
طالب بمفتاح {{key_type}}
an hour ago Omaranwa New translation itch.io/website (start here) - Arabic
أحصل على مفتاح {{key_type}}
an hour ago Omaranwa New translation itch.io/website (start here) - Arabic
لا يمكنك الحصول على نسخة أخرى، ولكن يمكنك الوصول إلى نسختك الحالية.
an hour ago Omaranwa New translation itch.io/website (start here) - Arabic
يبدو أنك تملك هذا بالفعل
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1075 4922
Translated 72.4% 779 3413
Review 0.0% 0
Failing check 0.6% 7

Last activity

Last change Nov. 17, 2019, 7:29 p.m.
Last author Omaranwa

Activity in last 30 days

Activity in last year