itch.io/desktop app — Chinese (zh) @ itch translate

Translation

Content

Key .prompt.sla.message

English

To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:

Chinese (zh) 17/770

Needs editing

Key	English	Chinese (zh)
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	确定要删除这个路径吗？
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	删除安装路径
.prompt.launch.title	Launch {{title}}	启动 {{title}}
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	您想要打开哪一个？
.prompt.sla.title	Software License Agreement	软件许可协议
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	使用此软件前需要接受以下许可协议:
.prompt.sla.accept	Accept terms	接受协议
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}	需要管理员权限来管理 {{title}}
.prompt.blessing.detail	Proceed only if you trust the author.	如果您信任该作者，请继续
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	只剩下这一个安装路径了，请先添加其他的安装路径再删除
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	不能删除安装路径

Key	English	Chinese (zh)
.prompt.show_error.details_for_nerds.event_log	Event log	事件日志
.prompt.show_error.details_for_nerds.stack_trace	Stack trace	跟踪栈信息
.prompt.show_error.generic_message	Something went wrong	发生了一些错误
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	发送错误报告来帮助解决此问题
.prompt.sla.accept	Accept terms	接受协议
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	使用此软件前需要接受以下许可协议:
.prompt.sla.title	Software License Agreement	软件许可协议
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	取消
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	用管理员权限删除
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	卸载失败。仍要删除此项吗？

Loading…

stevenlele

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:

Chinese (zh)

您需要接受此软件许可协议，以使用此软件：

3 years ago

stevenlele

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:

Chinese (zh)

使用此软件必须同意此软件许可证书

3 years ago

stevenlele

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:

Chinese (zh)

您需要接受此许可协议的要求以使用此软件：

3 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:

Chinese (zh) 7 characters edited

使用此软件~~必须接受此软件~~前需要接受以下许可协议:

3 years ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:

Chinese (zh)

您需要接受此许可协议的要求以使用此软件：

3 years ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:

Chinese (zh)

您需要接受此软件许可协议，以使用此软件：

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.sla.message

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 357