itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.grid.clear_filters	Clear filters	Скинути фільтри
.grid.empty_state.leader	Everything's filtered away...	Все відфільтровано...
.grid.empty_state.explanation	Your filters are hiding everything here	Ваші фільтри приховали все
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Тут нічого немає...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	поки що!
.grid.item.buy_now	Buy now	Придбати
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	Придбати додаткову копію
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	Підвищити пріоритет
.grid.item.discard_download	Discard download	Скасувати завантаження
.grid.item.check_for_update	Check for update	Перевірити наявність оновлень
.grid.item.developer	Developer	Розробник

Key	English	Ukrainian
.grid.filters.options.installed	Installed	Встановлені
.grid.filters.options.no_results	No results found	Нічого не знайдено
.grid.filters.options.owned	Owned	Придбані
.grid.hidden_count	+ {{count}} items hidden by filters	+ {{count}} додатків прихованих фільтрами
.grid.item.advanced	Advanced...	Додатково...
.grid.item.buy_now	Buy now	Придбати
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	Придбати додаткову копію
.grid.item.check_for_update	Check for update	Перевірити наявність оновлень
.grid.item_count	{{count}} items	{{count}} застосунків
.grid.item.developer	Developer	Розробник

No results found