itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.table.column.name	Name	Назва
.table.column.installed_size	Size	Розмір
.table.column.play_time	Play time	Награно
.table.column.last_played	Last played	Грали востаннє
.table.column.published	Published	Опубліковано
.table.column.installed	Installed	Встановлено
.table.column.powered_by	Powered by	За підтримки
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Востаннє оновлено {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	Відкрити сторінку в зовнішньому браузері
.browser.open_devtools	Open developer tools	Відкрити інструменти розробника
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	Веб-браузер itch відключений

Key	English	Ukrainian
.status.offline_mode.inactive	Click to enable offline mode	Клікніть для ввімкнення офлайн-режиму
.status.reinstall.busy	{{title}} can't be reinstalled because it's running.	{{title}} неможливо перевстановити доки працює.
.status.repairing_game	{{title}} needs to finish updating before it can be opened	Перед запуском {{title}} має завершитись оновлення
.status.uninstall.busy	{{title}} can't be uninstalled because it's running.	{{title}} неможливо видалити доки працює.
.status.uptodate	Your itch is up-to-date!	Ваш itch останньої версії!
.table.column.installed	Installed	Встановлено
.table.column.installed_size	Size	Розмір
.table.column.last_played	Last played	Грали востаннє
.table.column.name	Name	Назва
.table.column.play_time	Play time	Награно

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Встановлено
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Встановлені
Translated itch.io/desktop app	Встановлено
Translated itch.io/desktop app	Встановлені