itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.table.column.play_time	Play time	Награно
.table.column.last_played	Last played	Грали востаннє
.table.column.published	Published	Опубліковано
.table.column.installed	Installed	Встановлено
.table.column.powered_by	Powered by	За підтримки
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Востаннє оновлено {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	Відкрити сторінку в зовнішньому браузері
.browser.open_devtools	Open developer tools	Відкрити інструменти розробника
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	Веб-браузер itch відключений
.browser.reenable	Re-enable	Ввімкнути
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Оновлення перекладу для {{lang}} мови не можуть бути завантажені.

Key	English	Ukrainian
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Папка встановлення зникла
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Не знайдено нічого, що можно було б запустити.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Відсутнє з'єднання з інтернетом.
.collection.empty	There are no games in this collection	Ігри в цій колекції відсутні
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Востаннє оновлено {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Оновлено
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} застосунків
.collections.empty	You currently have no collections	У вас немає жодної колекції
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Перегляньте кілька ігор та додайте їх до нової колекції!

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Last updated {{time_ago}}

Ukrainian

Востаннє оновлено {{time_ago}}

4 years ago

skovoroda

New translation

English

Last updated {{time_ago}}

Ukrainian

Востаннє оновлено {{time_ago}}

5 years ago

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

.collection_grid.item.updated_at

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/uk.json, string 124