itch.io

desktop app

Ukrainian

translate

Key	English	Ukrainian	State
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Видалити чи перевстановити…
.grid.item.manage	Manage	Керувати
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Видаляється…
.grid.item.version	Version {{version}}	Версія {{version}}
.grid.item.status.installed	Installed	Встановлено
.table.column.name	Name	Назва
.table.column.installed_size	Size	Розмір
.table.column.play_time	Play time	Награно
.table.column.last_played	Last played	Грали востаннє
.table.column.published	Published	Опубліковано
.table.column.installed	Installed	Встановлено

Key	English	Ukrainian	State
.status.uninstall.busy	{{title}} can't be uninstalled because it's running.	{{title}} неможливо видалити доки працює.
.status.uptodate	Your itch is up-to-date!	Ваш itch останньої версії!
.table.column.installed	Installed	Встановлено
.table.column.installed_size	Size	Розмір
.table.column.last_played	Last played	Грали востаннє
.table.column.name	Name	Назва
.table.column.play_time	Play time	Награно
.table.column.powered_by	Powered by	За підтримки
.table.column.published	Published	Опубліковано
.toast.actions.learn_more	Learn more	Дізнатись більше

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Name

Ukrainian

Назва

5 years ago

skovoroda

New translation

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Name

Ukrainian

Назва

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.table.column.name

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 117