itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.web.context_menu.copy_link	Copy link	Копіювати посилання
.web.context_menu.inspect	Inspect	Перегляд коду
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} на диску
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Папка встановлення зникла
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Не знайдено нічого, що можно було б запустити.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Відсутнє з'єднання з інтернетом.
.sort_by.games.acquired_at	Acquired recently	Нещодавно придбані
.sort_by.games.title	Title	Назва
.sort_by.games.views	Views	Переглядів

Key	English	Ukrainian
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	Веб-браузер itch відключений
.browser.open_devtools	Open developer tools	Відкрити інструменти розробника
.browser.popout	Open page in external web browser	Відкрити сторінку в зовнішньому браузері
.browser.reenable	Re-enable	Ввімкнути
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Папка встановлення зникла
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Не знайдено нічого, що можно було б запустити.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Відсутнє з'єднання з інтернетом.
.collection.empty	There are no games in this collection	Ігри в цій колекції відсутні

anonymous

Suggestion added

Ця назва упакована таким чином, що вона не сумісна з додатком itch.io

Suggested change:

Ця назва упакована таким чином, що вона не сумісна з додатком itch.io

Failing checks:

Trailing stop a year ago

Prosta4okua

Suggestion added

Цей додаток упаковано так, що не сумісно з itch.io

Suggested change:

Цей додаток упаковано так, що не сумісно з itch.io

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago

Loading…

None

Suggestion added

English

This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.

Ukrainian

Ця назва упакована таким чином, що вона не сумісна з додатком itch.io

a year ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

.butlerd.codes.3000

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/uk.json, string 523