itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} на диску
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Папка встановлення зникла
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Не знайдено нічого, що можно було б запустити.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Відсутнє з'єднання з інтернетом.
.sort_by.games.acquired_at	Acquired recently	Нещодавно придбані
.sort_by.games.title	Title	Назва
.sort_by.games.views	Views	Переглядів
.sort_by.games.downloads	Downloads	Завантажень
.sort_by.games.purchases	Purchases	Придбань

Key	English	Ukrainian
.browser.reenable	Re-enable	Ввімкнути
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Папка встановлення зникла
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Не знайдено нічого, що можно було б запустити.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Відсутнє з'єднання з інтернетом.
.collection.empty	There are no games in this collection	Ігри в цій колекції відсутні
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Востаннє оновлено {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Оновлено
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} застосунків