itch.io

desktop app

Ukrainian

translate

Translation

Content

Key .preferences.scan_install_locations

English

Scan install locations for games

Ukrainian 46/320

Needs editing

Key	English	Ukrainian	State
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	Використання диску
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} використовується іграми
.preferences.install_location.empty	Empty	Порожньо
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	Вільно {{freeSize}} з {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations	Місця встановлення
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Сканувати місця встановлення на наявність ігор
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Підтвердити імпорт
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Імпортувати {{numItems}} застосунків
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} застосунків успішно імпортовано
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Шукаю ігри...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Наступні застосунки можливо імпортувати:

Key	English	Ukrainian	State
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!	Допоможіть перекласти {{name}} вашою мовою!
.preferences.notifications	Notifications	Сповіщення
.preferences.notifications.ready_notification	Notify me when a download has been installed or updated	Сповіщай мене про завантаження, встановлення та оновлення
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	Проксі-HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Пряме (без проксі)
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Сканувати місця встановлення на наявність ігор
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Підтвердити імпорт
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Імпортувати {{numItems}} застосунків
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} застосунків успішно імпортовано
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Шукаю ігри...

Loading…

skovoroda

New translation

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Scan install locations for games

Ukrainian

Сканувати місця встановлення на наявність ігор

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.preferences.scan_install_locations

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 258