itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Нові застосунки будуть встановлені сюди автоматично.
.preferences.install_location.item_count	# of items	№ застосунків
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Зробити це основним місцем встановлення
.preferences.install_location.path	Location	Місце
.preferences.install_location.used_space	Used space	Використано обсягу
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	Використання диску
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} використовується іграми
.preferences.install_location.empty	Empty	Порожньо
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	Вільно {{freeSize}} з {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations	Місця встановлення
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Сканувати місця встановлення на наявність ігор

Key	English	Ukrainian
.preferences.behavior.open_at_login.causes.no_desktop_file	No .desktop file found. This is normal if you didn't install from a system package. See {{linux_install_page}} for more info.	Файл .desktop не знайдено. Це нормально, якщо інсталяція проводилася не з системного пакету. Дізнатися більше {{linux_install_page}}.
.preferences.behavior.open_at_login.error	Auto-start settings could not be applied: {{cause}}	Налаштування автозапуску не можуть бути прийняті: {{cause}}
.preferences.behavior.prevent_display_sleep	Prevent display sleep while playing	Заборонити дисплею засинати під час гри
.preferences.install_location.add	Add location	Додати місце
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	Вилучити це місце встановлення
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	Використання диску
.preferences.install_location.empty	Empty	Порожньо
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	Вільно {{freeSize}} з {{totalSize}}
.preferences.install_location.free_space	Free space	Вільний обсяг
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Нові застосунки будуть встановлені сюди автоматично.

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Disk usage

Ukrainian

Використання диску

4 years ago

skovoroda

New translation

English

Disk usage

Ukrainian

Використання диску

5 years ago

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

.preferences.install_location.disk_usage

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/uk.json, string 253