itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.preferences.install_locations	Install locations	Місця встановлення
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Сканувати місця встановлення на наявність ігор
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Підтвердити імпорт
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Імпортувати {{numItems}} застосунків
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} застосунків успішно імпортовано
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Шукаю ігри...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Наступні застосунки можливо імпортувати:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	В місцях встановлення не знайдено додаткових застосунків
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Сканую...
.preferences.behavior	Behavior	Поведінка
.preferences.behavior.enable_tabs	Enable tabs	Ввімкнути вкладки

Key	English	Ukrainian
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Пряме (без проксі)
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Сканувати місця встановлення на наявність ігор
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Підтвердити імпорт
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Імпортувати {{numItems}} застосунків
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} застосунків успішно імпортовано
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Шукаю ігри...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Наступні застосунки можливо імпортувати:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	В місцях встановлення не знайдено додаткових застосунків
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Сканую...
.preferences.security	Security & privacy	Безпека та приватність

anonymous

Suggestion added

Шукаємо ігри

Suggested change:

Шукаюємо ігри~~...~~

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago

anonymous

Suggestion added

Шукаємо ігри...

Suggested change:

Шукаюємо ігри...

4 years ago

Loading…

skovoroda

New translation

English

Looking for games...

Ukrainian

Шукаю ігри...

5 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

.preferences.scan_install_locations.looking_for_games

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/uk.json, string 262