itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Content

Key .preferences.language.get_involved

English

Help translate {{name}} in your language!

Ukrainian 43/410

Needs editing

Key	English	Ukrainian
.preferences.behavior.prevent_display_sleep	Prevent display sleep while playing	Заборонити дисплею засинати під час гри
.preferences.notifications	Notifications	Сповіщення
.preferences.notifications.ready_notification	Notify me when a download has been installed or updated	Сповіщай мене про завантаження, встановлення та оновлення
.preferences.language	Language	Мова
.preferences.language.auto	System language ({{language}})	Мова системи ({{language}})
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!	Допоможіть перекласти {{name}} вашою мовою!
.preferences.advanced	Advanced	Розширені
.preferences.advanced.components	Components	Компоненти
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	Відкрити лог застосунку
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Перевірити оновлення ігор
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Очистити дані пошуку

Key	English	Ukrainian
.preferences.install_locations	Install locations	Місця встановлення
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} використовується іграми
.preferences.install_location.used_space	Used space	Використано обсягу
.preferences.language	Language	Мова
.preferences.language.auto	System language ({{language}})	Мова системи ({{language}})
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!	Допоможіть перекласти {{name}} вашою мовою!
.preferences.notifications	Notifications	Сповіщення
.preferences.notifications.ready_notification	Notify me when a download has been installed or updated	Сповіщай мене про завантаження, встановлення та оновлення
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	Проксі-HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Пряме (без проксі)

Loading…

skovoroda

Translation changed

English

Help translate {{name}} in your language!

Ukrainian 4 characters edited

Допоможіть перекласти {{name}} ~~своє~~вашою мовою!

5 years ago

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

.preferences.language.get_involved

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/uk.json, string 279