itch.io

desktop app

Turkish

translate

Key	English	Turkish	State
.prompt.deb_policy.title	APT packages are not supported	APT paketleri desteklenmemektedir
.prompt.forget_session.action	Forget session	Oturumu unut
.prompt.forget_session.detail	You can always add it back later.	Daha sonra istediğiniz zaman geri ekleyebilirsiniz.
.prompt.forget_session.message	Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?	'{{username}}' oturumunu kaydedilmiş oturumlardan silmek istediğinize emin misiniz?
.prompt.forget_session.title	Forget session	Oturumu unut
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	Yeni bir kurulum lokasyonu seç
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	{{location}} konumuna kurulmuş öğeler uygulama tarafından denetlenmeyecek.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Bu lokasyonu kaldırmak istediğinize emin misiniz?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Kurulum lokasyonu kaldırılıyor
.prompt.launch.title	Launch {{title}}	Çalıştır: {{title}}
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	Hangisini açmak istiyorsunuz?

Key	English	Turkish	State
.prompt.forget_session.message	Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?	'{{username}}' oturumunu kaydedilmiş oturumlardan silmek istediğinize emin misiniz?
.prompt.forget_session.title	Forget session	Oturumu unut
.prompt.install_error.find_upload	While searching for a download: {{message}}	İndirme için arama yaparken: {{message}}
.prompt.install_error.message	The installation failed.	Kurulum başarısız oldu.
.prompt.install_error.title	An error occurred during installation	Kurulum sırasında bir hata oluştu
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	Yeni bir kurulum lokasyonu seç
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	{{location}} konumuna kurulmuş öğeler uygulama tarafından denetlenmeyecek.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Bu lokasyonu kaldırmak istediğinize emin misiniz?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Kurulum lokasyonu kaldırılıyor
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	Bu son kurulum lokasyonudur, ve yeni bir tane eklenene kadar kaldırılamaz.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
New	Yeni	itch.io
install	kur	itch.io
location	konum	itch.io
location	konum	itch.io

Source information

Key

.prompt.install_location_add.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 350