itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	{{numItems}} öğeyi içe aktar
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} tane öğe başarıyla içe aktarıldı
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Oyun aranıyor..
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Aşağıdaki öğeler içe aktarılabilir:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Kurulum konumunda ek öğe bulunamadı
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Taranıyor..
.preferences.behavior	Behavior	Davranış
.preferences.behavior.enable_tabs	Enable tabs	Sekmeleri etkinleştir
.preferences.behavior.close_to_tray	Keep app in tray when closing window	Pencere kapatıldığında programı açık tut
.preferences.behavior.open_at_login	Run itch when my computer starts	Bilgisayarımı başlattığımda itch'i çalıştır
.preferences.behavior.open_as_hidden	Open itch as hidden on startup	itch'i arka planda başlat

Key	English	Turkish
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	{{numItems}} öğeyi içe aktar
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} tane öğe başarıyla içe aktarıldı
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Oyun aranıyor..
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Aşağıdaki öğeler içe aktarılabilir:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Kurulum konumunda ek öğe bulunamadı
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Taranıyor..
.preferences.security	Security & privacy	Güvenlik & gizlilik
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.	itch.io sandbox indirdiğiniz oyunların zararlı şeyler yapmasını ve hassas bilgiler çalmasını engellemeye çalışacak. Tam bir güvenlik garantisi olmasa bile, itch.io sandbox'ta oyunları çalıştırmak çok daha güvenli.
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	itch.io sandbox'a izin ver
.prereq.explanation	A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.	{{title}}'in düzgün çalışması için önce birkaç paketin kurulması gerekiyor.