2. itch.io
3. desktop app
4. Turkish
5. translate

.prompt.uninstall_error.message

The uninstall failed. Remove the entry anyway?

Kaldırma işlemi başarısız oldu. Girdi yine de silinsin mi?

.prompt.uninstall_error.message_permissions

Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?

{{title}} yazılımının bazı dosyaları silinemedi. Yönetici olarak tekrar denensin mi?

.prompt.uninstall_error.title

Uninstall error

Kaldırma hatası

.prompt.uninstall.message

Are you sure you want to uninstall {{title}}?

{{title}} öğesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

.prompt.uninstall.reinstall

Re-install

Tekrar kur

.prompt.url_install.credit

A {{classification}} by {{username}}

{{username}} tarafından bir {{classification}}

.prompt.url_install.message

Do you want to install {{title}}?

{{title}} öğesini kurmak istiyor musunuz?

.prompt.url_install.title

Install request

Kurma isteği

.sandbox.setup.linux.detail

After clicking 'Proceed', a prompt will pop up, asking for your password. This is only needed when the sandbox is first used or updated, and your password is never remembered.

'Devam et'e tıkladıktan sonra, şifrenizi isteyen bir pencere açılacak. Bu sadece ilk sandbox açılımında gereklidir, ve şifreniz hiç bir zaman itch.io tarafından görülmez ve kaydedilmez.