itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.prompt.self_update_ready.short	New version available	Yeni sürüm mevcut
.prompt.self_update_ready.title	An update has been downloaded and installed	Bir güncelleme indirildi ve kuruldu
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Kaldırma hatası
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	Kaldırma işlemi başarısız oldu. Girdi yine de silinsin mi?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	{{title}} yazılımının bazı dosyaları silinemedi. Yönetici olarak tekrar denensin mi?
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Yönetici olarak kaldır
.prompt.install_error.message	The installation failed.	Kurulum başarısız oldu.
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	İptal
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	{{title}} öğesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Tekrar kur
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Şimdi kaldır

Key	English	Turkish
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Bu sorunun çözülmesine yardımcı olmak için bir rapor gönderin
.prompt.sla.accept	Accept terms	Şartları kabul et
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	Bu yazılımı kullanmak için, lisans sözleşmesinin şartlarını kabul etmeniz gerekir:
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Yazılım Lisans Anlaşması
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	İptal
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Yönetici olarak kaldır
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	Kaldırma işlemi başarısız oldu. Girdi yine de silinsin mi?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	{{title}} yazılımının bazı dosyaları silinemedi. Yönetici olarak tekrar denensin mi?
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Kaldırma hatası
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	{{title}} öğesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

Loading…

DXLMNO

Suggestion accepted

English

Remove as administrator

Turkish

Yönetici olarak kaldır

a year ago

nikneym

Suggestion added

English

Remove as administrator

Turkish

Yönetici olarak kaldır

5 years ago

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

.prompt.uninstall_error.action_permissions

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/tr.json, string 405