2. itch.io
3. desktop app
4. Turkish
5. translate

.prompt.uninstall_error.title

Uninstall error

Kaldırma hatası

.prompt.uninstall.message

Are you sure you want to uninstall {{title}}?

{{title}} öğesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

.prompt.uninstall.reinstall

Re-install

Tekrar kur

.prompt.uninstall.uninstall

Uninstall now

Şimdi kaldır

.prompt.url_install.credit

A {{classification}} by {{username}}

{{username}} tarafından bir {{classification}}

.prompt.url_install.title

Install request

Kurma isteği

.sandbox.setup.linux.detail

After clicking 'Proceed', a prompt will pop up, asking for your password. This is only needed when the sandbox is first used or updated, and your password is never remembered.

'Devam et'e tıkladıktan sonra, şifrenizi isteyen bir pencere açılacak. Bu sadece ilk sandbox açılımında gereklidir, ve şifreniz hiç bir zaman itch.io tarafından görülmez ve kaydedilmez.

.sandbox.setup.linux.message

In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.

itch.io sandbox'ta oyunları çalıştırmak için, tek seferlik bir kurulum script'i root olarak çalıştırılmalıdır.

.sandbox.setup.proceed

Proceed

Devam et