itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.status.downloads.pause_downloads	Pause downloads	İndirmeleri durdur
.status.game_update.check_failed	Could not check for updates: {{err}}	Güncellemeler kontrol edilemedi: {{err}}
.status.game_update.found	Found new version of {{title}}!	{{title}} projesinin yeni sürümü bulundu!
.status.game_update.not_found	{{title}} is up-to-date.	{{title}} güncel.
.status.game_update.busy	{{title}} can't be updated because it's running.	{{title}} şu anda çalıştığı için güncellenemiyor.
.status.uninstall.busy	{{title}} can't be uninstalled because it's running.	{{title}} şu anda çalıştığı için kaldırılamıyor.
.status.reinstall.busy	{{title}} can't be reinstalled because it's running.	{{title}} şu anda çalıştığı için yeniden kurulamıyor.
.status.offline_mode.active	Offline mode enabled	Çevrimdışı moda izin verildi
.status.offline_mode.inactive	Click to enable offline mode	Çevrimdışı moda izin vermek için tıklayın
.status.uptodate	Your itch is up-to-date!	itch'iniz güncel!
.usage_stats.description.assets	A collection of assets	Öğe koleksiyonu

Key	English	Turkish
.status.installing_game.cancelled	Install for {{title}} cancelled!	{{title}} için kurulum iptal edildi!
.status.offline_mode.active	Offline mode enabled	Çevrimdışı moda izin verildi
.status.offline_mode.inactive	Click to enable offline mode	Çevrimdışı moda izin vermek için tıklayın
.status.reinstall.busy	{{title}} can't be reinstalled because it's running.	{{title}} şu anda çalıştığı için yeniden kurulamıyor.
.status.repairing_game	{{title}} needs to finish updating before it can be opened	{{title}} yazılımının açılmadan önce güncellenmeyi tamamlaması gerekiyor
.status.uninstall.busy	{{title}} can't be uninstalled because it's running.	{{title}} şu anda çalıştığı için kaldırılamıyor.
.status.uptodate	Your itch is up-to-date!	itch'iniz güncel!
.table.column.installed	Installed	Kuruldu
.table.column.installed_size	Size	Boyut
.table.column.last_played	Last played	Son oynanma tarihi