itch.io

desktop app

Turkish

translate

Key	English	Turkish	State
.status.downloads.no_active_downloads_subtext	Things you install or download will show up here	Kurduğunuz ya da indirdiğiniz şeyler burada gözükecek
.status.downloads.find_games_button	Download some stuff!	Bir şeyler indir!
.status.downloads.unknown_size	Unknown	Bilinmiyor
.status.downloads.resume_downloads	Resume downloads	İndirmelere devam et
.status.downloads.pause_downloads	Pause downloads	İndirmeleri durdur
.status.game_update.check_failed	Could not check for updates: {{err}}	Güncellemeler kontrol edilemedi: {{err}}
.status.game_update.found	Found new version of {{title}}!	{{title}} projesinin yeni sürümü bulundu!
.status.game_update.not_found	{{title}} is up-to-date.	{{title}} güncel.
.status.game_update.busy	{{title}} can't be updated because it's running.	{{title}} şu anda çalıştığı için güncellenemiyor.
.status.uninstall.busy	{{title}} can't be uninstalled because it's running.	{{title}} şu anda çalıştığı için kaldırılamıyor.
.status.reinstall.busy	{{title}} can't be reinstalled because it's running.	{{title}} şu anda çalıştığı için yeniden kurulamıyor.

Key	English	Turkish	State
.status.downloads.resume_downloads	Resume downloads	İndirmelere devam et
.status.downloads.unknown_size	Unknown	Bilinmiyor
.status.downloads.update_all	Update all	Tümünü güncelle
.status.downloads.updates_available	Updates available	Güncellemeler mevcut
.status.game_update.busy	{{title}} can't be updated because it's running.	{{title}} şu anda çalıştığı için güncellenemiyor.
.status.game_update.check_failed	Could not check for updates: {{err}}	Güncellemeler kontrol edilemedi: {{err}}
.status.game_update.found	Found new version of {{title}}!	{{title}} projesinin yeni sürümü bulundu!
.status.game_update.not_found	{{title}} is up-to-date.	{{title}} güncel.
.status.installing_game.cancelled	Install for {{title}} cancelled!	{{title}} için kurulum iptal edildi!
.status.offline_mode.active	Offline mode enabled	Çevrimdışı moda izin verildi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.status.game_update.check_failed

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 472