itch.io/desktop app — Swedish @ itch translate

Content

Key .prompt.sla.message

English

To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:

Swedish 79/770

Needs editing

Key	English	Swedish
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Är du säker på att du vill ta bort den här installationskatalogen?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Tar bort installationskatalog
.prompt.launch.title	Launch {{title}}	Starta {{title}}
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	Vilken vill du öppna?
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Slutanvändaravtal
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	För att använda den här mjukvaran måste du först acceptera slutanvändaravtalet:
.prompt.sla.accept	Accept terms	Acceptera vilkor
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}	Administratörsprivilegier krävs för att hantera {{title}}
.prompt.blessing.detail	Proceed only if you trust the author.	Fortsätt bara ifall du litar på skaparen.
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	Detta är den sista kvarvarande installationskatalogen, och den kan inte tas bort förrän en annan lagts till först.
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	Kan inte ta bort installationskatalogen

Key	English	Swedish
.prompt.show_error.details_for_nerds.event_log	Event log	Händelselogg
.prompt.show_error.details_for_nerds.stack_trace	Stack trace	Stack trace
.prompt.show_error.generic_message	Something went wrong	Någonting gick fel
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Skicka en felrapport för att hjälpa till att lösa det här problemet
.prompt.sla.accept	Accept terms	Acceptera vilkor
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	För att använda den här mjukvaran måste du först acceptera slutanvändaravtalet:
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Slutanvändaravtal
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Avbryt
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Ta bort som administratör
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	Avinstalleringen misslyckades, Vill du ta bort objektet ändå?

Loading…

local-minimum

New translation

English

To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:

Swedish

För att använda den här mjukvaran måste du först acceptera slutanvändaravtalet:

5 years ago

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

.prompt.sla.message

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/sv.json, string 357