itch.io/desktop app — Swedish @ itch translate

Content

Key .prompt.show_error.send_report

English

Send a report to help resolve this issue

Swedish 67/400

Needs editing

Key	English	Swedish
.prompt.dangerous_discard_download.detail	We'll restore {{title}} to the latest version the next time you try to use it.	Vi kommer att återställa {{title}} till den senaste versionen nästa gång du försöker använda det.
.prompt.show_error.generic_message	Something went wrong	Någonting gick fel
.prompt.show_error.details_for_nerds	Details for nerds	Detaljinformation för nördar
.prompt.show_error.details_for_nerds.event_log	Event log	Händelselogg
.prompt.show_error.details_for_nerds.stack_trace	Stack trace	Stack trace
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Skicka en felrapport för att hjälpa till att lösa det här problemet
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Rensa data
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Rensa tillfälligt sparade bilder och filer
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Beräknar storleken på tillfälligt sparade filer…
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	Tillfälligt sparade filer använder för tillfället {{size}} på hårddisken
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Kakor

Key	English	Swedish
.prompt.self_update.title	itch v{{version}} is available for download	itch v{{version}} är nu tillgänglig för nedladdning
.prompt.show_error.details_for_nerds	Details for nerds	Detaljinformation för nördar
.prompt.show_error.details_for_nerds.event_log	Event log	Händelselogg
.prompt.show_error.details_for_nerds.stack_trace	Stack trace	Stack trace
.prompt.show_error.generic_message	Something went wrong	Någonting gick fel
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Skicka en felrapport för att hjälpa till att lösa det här problemet
.prompt.sla.accept	Accept terms	Acceptera vilkor
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	För att använda den här mjukvaran måste du först acceptera slutanvändaravtalet:
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Slutanvändaravtal
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Avbryt

Loading…

local-minimum

Suggestion accepted

English

Send a report to help resolve this issue

Swedish

Skicka en felrapport för att hjälpa till att lösa det här problemet

5 years ago

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

.prompt.show_error.send_report

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/sv.json, string 331