itch.io

desktop app

Portuguese (Portugal)

translate

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.browser.reenable	Re-enable	Reativar
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Atualizações de tradução para {{lang}} não puderam ser transferidas.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	De momento não está nada instalado nesta localização
.login.action.login	Log in	Entrar
.login.action.register	Register	Registar
.login.action.reset_password	Forgot password	Esqueci-me da palavra-passe
.login.action.show_form	Log in as someone else	Iniciar sessão como outra pessoa
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Inicios de sessão guardados
.login.action.retry_setup	Retry setup	Tentar instalar novamente
.login.action.reveal_password	Reveal password	Revelar palavra-passe
.login.action.hide_password	Hide password	Esconder palavra-passe

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.install_locations.manage	Manage install locations	Gerir locais de instalação
.label.experimental	Experimental	Exprimental
.login.action.hide_password	Hide password	Esconder palavra-passe
.login.action.login	Log in	Entrar
.login.action.register	Register	Registar
.login.action.reset_password	Forgot password	Esqueci-me da palavra-passe
.login.action.retry_setup	Retry setup	Tentar instalar novamente
.login.action.reveal_password	Reveal password	Revelar palavra-passe
.login.action.show_form	Log in as someone else	Iniciar sessão como outra pessoa
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Inicios de sessão guardados

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Esqueci-me da palavra-passe
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Esqueci-me da palavra-passe

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
Password	Palavra-passe	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.login.action.reset_password

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 133