itch.io

desktop app

Portuguese (Portugal)

translate

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.web.context_menu.copy	Copy	Copiar
.web.context_menu.paste	Paste	Colar
.web.context_menu.open_in_new_tab	Open in new tab	Abrir num novo separador
.web.context_menu.copy_link	Copy link	Copiar ligação
.web.context_menu.inspect	Inspect	Inspecionar
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} em disco
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	A pasta de instalação desapareceu
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title	Não foi encontrado nenhum carregamento compatível para este título
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Este título está empacotado de forma incompatível com a app itch.io.
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Nada que possa ser inicializado foi encontrado.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Não há ligação à internet.

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.grid.item.view_details	View details...	Ver detalhes...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...por enquanto!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Está vazio...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Atualizações de tradução para {{lang}} não puderam ser transferidas.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	De momento não está nada instalado nesta localização
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} em disco
.install_locations.manage	Manage install locations	Gerir locais de instalação
.label.experimental	Experimental	Exprimental
.login.action.hide_password	Hide password	Esconder palavra-passe
.login.action.login	Log in	Entrar

Loading…

Darkboyzinho

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Portuguese (Portugal)

English

{{size}} on disk

Portuguese (Portugal)

{{size}} em disco

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.install_location.property.size_on_disk

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 520